0. Abstract

Die Asiatische Hornisse etabliert sich schrittweise in ganz Westeuropa. Um diesen generalistischen Prädator zu bekämpfen, der eine Vielzahl unterschiedlicher Beutetiere angreift, ermöglicht ein Überblick über ihre Biologie und ihr erstaunliches Verhalten im Verlauf der Saison, unsere Abwehrstrategien anzupassen.

Im Frühjahr veranlasst uns die Verletzlichkeit der Gründerköniginnen zu einem gezielten Fang, der darauf abzielt, die Primärnester zu zerstören.

Vor dem Schwärmen der geschlechtlichen Adulten zu Beginn des Herbstes ermöglicht das Auffinden der sekundären, hoch oben in den Baumkronen verborgenen Nester, jene Kolonien zu zerstören, aus denen Hunderte von Königinnen und ebenso viele Männchen entweichen würden, deren einzige Funktion die Befruchtung der zukünftigen Gründerinnen des Folgejahres ist …

Nur wenn man diesen besonders gut angepassten Hymenopteren, der derzeit ohne regulierenden Prädator ist, gut kennt, kann man hoffen, ihn zu eliminieren (im besten Fall) oder seine rasante Ausbreitung (zumindest) und seine Auswirkungen auf die Insektenbiomasse, von der er seine gefräßige Brut ernährt, zu bremsen.

1. Cycle biologique

Abbildung 1: Biologischer Zyklus von Vespa velutina. Die Umrandungsfarben der Fotos entsprechen jenen der verschiedenen Phasen des Zyklus (nach Rome et al., 2013; Fotos: JH = J. Haxaire, MD = M. Duret, QR = Q. Rome, CV = C. Villemant).

Vespa velutina nigrithorax ist eine tagaktive Art, die – im Gegensatz zur Europäischen Hornisse, V. crabro – bei Einbruch der Nacht jede Aktivität einstellt. Sie ist ein nachweislich „generalistischer“ Prädator anderer sozialer Hymenopteren, insbesondere von Bienen und Gemeinen Wespen; wie V. crabro konsumiert sie jedoch auch eine große Vielfalt anderer Insekten, Fliegen, Schmetterlinge, sowie Spinnen.

Beobachtende sind sich einig, dass die Asiatische Hornisse nicht besonders aggressiv ist und dass es möglich ist, ihr Nest aus 4 oder 5 m Entfernung ohne Risiko zu beobachten, sofern das Insekt nicht gestresst ist.

Wie bei allen anderen Hymenopteren entstehen weibliche Nachkommen aus befruchteten Eiern und männliche aus unbefruchteten Eiern. Seit März–April besteht die Kolonie der Asiatischen Hornisse ausschließlich aus Arbeiterinnen (sterile Weibchen), bis sich gegen Ende der Saison die neue Generation geschlechtlicher Männchen und Weibchen entwickelt.

Ab August werden zahlreiche diploide Larven aufgezogen, um zu zukünftigen reproduktiven Königinnen zu werden, und die haploiden Larven werden zu Männchen, deren einzige Funktion die Befruchtung dieser Reproduktorinnen ist. Nach dem Schlupf aus ihrer Zelle werden die zukünftigen Königinnen von den Arbeiterinnen reichlich gefüttert (vollgestopft), um sehr große Fettreserven für die Überwinterung aufzubauen. Auch die Männchen werden von den stark beanspruchten Arbeiterinnen gefüttert. Diese intensive Fütterungsaktivität erklärt den Höhepunkt der Präsenz von Arbeiterinnen außerhalb des Nestes und die Auswirkungen auf Bienenvölker, die der Imker nach der Honigernte mit konzentriertem Sirup füttert, damit seine Völker die Nahrung/den Treibstoff für den Winter einlagern können. Die alte Gründerkönigin stirbt kurz vor dem Schwärmen der Geschlechtstiere.

Erst im Herbst (Oktober bis November) verlassen die reproduktiven Weibchen der neuen Generation das Nest in Begleitung der Männchen, um sich zu paaren; man weiß nicht genau, ob die Männchen die Königinnen aus demselben Nest befruchten oder ob die Befruchtung durch Männchen aus verschiedenen Nestern erfolgt. Was klarer zu sein scheint, ist, dass weder die begatteten Königinnen noch die Männchen nach der Begattung zum Nest zurückkehren: Die vor Ort verbliebenen Arbeiterinnen hindern sie daran, dorthin zurückzukehren.

 

Abbildung 2: Morphologische Merkmale: Wie bei Bienen sind männliche Asiatische Hornissen ohne Stachel. Außerdem zeigen sie 2 kleine weißliche Punkte am ventralen Ende ihres Abdomens (blaue Pfeile). Der Stachel der Arbeiterin misst mehr als 5 mm.

Die begatteten Königinnen werden die einzigen sein, die überwintern, während die Männchen, die letzten Larven und die Arbeiterinnen sterben. Einige wenige Nester können im Dezember aktiv bleiben. Leere Nester werden nie wiederverwendet, doch findet man dort manchmal zu Beginn des Frühjahrs einige späte Geschlechtsweibchen, die durch das Eintreffen der Kälte blockiert wurden. Sie sind nicht in der Lage, eine Kolonie zu gründen, da sie nicht begattet wurden und häufig verkümmerte Flügel haben.

Die begatteten Weibchen überwintern einzeln oder in Gruppen von zwei oder drei in Laubstreu, morschen Stämmen, Holzstapeln … in unmittelbarer Nähe ihres früheren Sekundärnestes, mitunter sogar im verlassenen Nest.

Nach dem Winter, im März, nach mehreren Tagen mit schönem und warmem Wetter (Temperatur < 13°C), sind die begatteten Königinnen, die die Kälte überlebt haben, hungrig, verlassen ihr Winterversteck und ernähren sich von großen Mengen Nektar, indem sie – je nach Phänologie – die verfügbare Flora befliegen, und manchmal auch, indem sie Krümel auf Varroa-Schubladen oder Honigtropfen unter den offenen/gitterartigen Böden der Bienenstöcke aufnehmen, um ihren Kohlenhydratstoffwechsel wieder in Gang zu bringen.

Man muss sich vor Augen halten, dass adulte Hymenopteren sich hauptsächlich von Zuckern ernähren; die Ernährung der Larven erfordert hingegen große Mengen an Proteinen (pollenbasiert bei Apiden [Bienen], tierischen Ursprungs bei Vespiden [Wespen/Hornissen]).

Im Frühjahr (Ende Februar bis Mai) scheint – entgegen einer früheren Annahme – nicht jede begattete Königin oder „Gyne“ zu einer echten Gründerin zu werden und ein Nest zu bauen. Nur etwa 10% der begatteten Königinnen werden zu echten Gründerinnen, die ein neues embryonales Nest bauen (auch Gründungsnest genannt). Dieses embryonale Nest entspricht dem Nest, das von der Königin allein gebaut, entwickelt und instand gehalten wird: Die zukünftigen Arbeiterinnen sind noch nicht geschlüpft und verlassen – nach dem Schlupf – das Nest mehrere Wochen lang nicht. Dieses embryonale Nest ist kugelförmig, hat 2 Schichten Papiermaché; es ist so groß wie ein Tennisball, dessen Öffnung nach unten zeigt, und es wird unter einem Dachvorsprung, in verschiedenen vor Witterung geschützten Unterständen oder in leeren Ablegerkästen gebaut.

Man wird sich daran erinnern, dass eine zwischen Februar und Anfang Mai beobachtete Hornisse sehr wahrscheinlich eine „Gyne“ ist, da die Arbeiterinnen noch nicht geschlüpft sind. Erst später, nach dem Schlupf der ersten Arbeiterinnen, die der Königin beim Ausbau der Brutwaben den Platz abnehmen, entwickelt sich dieses Nest zu einem Primärnest, das die Größe eines Fußballs erreicht, weiterhin mit einer Öffnung an der Unterseite.

 

Abbildung 3: Primärnest mit der Gründerin.

Diese Gründerköniginnen legen einige Eier in etwa zehn kleinen Zellen und pflegen ihre ersten Larven, die einen Monat bis anderthalb Monate später – je nach Temperatur im Mai – zu kleinen adulten Arbeiterinnen werden, die nur zwischen 14 und 16 mm messen, aber durchaus in der Lage sind, den Bau, die Erweiterung des Nestes und die Nahrungszufuhr für die Aufzucht der Brut der Kolonie zu übernehmen. Baut die Königin anfangs kleine Zellen im Zentrum des Nestes, so errichten die Arbeiterinnen, die nach und nach die Aufgaben übernehmen, größere Zellen in der Peripherie, in den rund zehn übereinander angeordneten „Wabenplatten“ der Neststruktur, und die folgenden Generationen adulter Arbeiterinnen werden größer sein als die ersten.

In ihrem ursprünglichen Verbreitungsgebiet, in subtropischem Klima, lebt die Asiatische Hornisse vor allem in Waldhabitaten gebirgiger Regionen. In Westeuropa bevorzugt sie sowohl urbane oder landwirtschaftliche Zonen als auch laubholzgeprägte Waldgebiete, unter Ausschluss von Nadelwäldern und Feuchtgebieten. Sie scheint sich entlang der Täler von Fließgewässern und entlang großer Verkehrsachsen auszubreiten

 

Abbildung 4: https://sizun.eu/2017.htm Die ersten Arbeiterinnen, die aus den kleinen, von der Gründerin gebauten Zellen schlüpfen, sind kleiner als jene, die aus den von den zukünftigen Arbeiterinnen gebauten Zellen schlüpfen werden.

Analog dazu werden Bienen, die aus den Zellen alter Waben schlüpfen, die mehrere Generationen von Larven beherbergt haben und deren aufeinanderfolgende Kokons das Zellvolumen verringert haben, kleiner sein als jene, die aus kürzlich gebauten Waben schlüpfen. Wenn die alten, geschwärzten Rähmchen eingeschmolzen werden, bleiben am Boden des Wachsschmelzers die Matrizen dieser Kokons zurück, die sich der Form der Brutzellen sehr eng angepasst hatten. Solche Matrizen findet man beim Einschmelzen von Waben aus Honigräumen nicht, die nur Honig enthalten haben. Es ist daher in dreifacher Hinsicht nützlich, die Wachse der Brutraumrähmchen zu erneuern: Zellen „normaler“ Größe zu erhalten, mögliche Rückstände von Behandlungen gegen Varroa zu vermeiden und das Vorhandensein von Sporen ansteckender Krankheiten zu reduzieren.

In der Anfangsphase kümmert sich die Gründerkönigin ganz allein um ihr Nest und ihre Brut. Sie ist sehr verletzlich, weil die Arbeiterinnen noch nicht vorhanden sind, um sie zu unterstützen und zu schützen. Nach Feldbeobachtungen scheint es, dass zahlreiche begattete Königinnen oder „Gynen“, die jedoch keine Gründerinnen sind, versuchen werden, eine bereits etablierte Gründerkönigin zu vertreiben, um sich das embryonale Nest anzueignen und dort als „sekundäre“ Königin zu herrschen. Diese „Usurpatorinnen“-Königinnen könnten bis zu 10 Königinnen nacheinander aus einem embryonalen Nest vertreiben … Schließlich werden diese „Usurpatorinnen“-Königinnen zurückgedrängt, sobald die ersten Arbeiterinnen geschlüpft sind. Die letzte im Nest verbliebene Königin widmet dann den Rest ihres Lebens der Eiablage bis Mitte September, Anfang Oktober, zu dem Zeitpunkt, an dem sie stirbt.

Dieses Usurpationsverhalten würde die erbitterte, ja sogar heftige Konkurrenz im Frühjahr zwischen begatteten Weibchen erklären, was die erwartete Zahl von Nestern im Vergleich zur großen Zahl an Geschlechtsweibchen (zwischen 500 und 1'000!) erheblich reduziert, die das Nest im Herbst verlassen. Der Saisonbeginn ist daher für die Königin sehr gefährlich, da sie allein das Nest instand hält. Stirbt sie, ist das Verschwinden der Kolonie nahezu sicher, es sei denn, eine Usurpatorin übernimmt.

2. Le développement du couvain

Die Entwicklung der Brut beginnt im April/Mai. Drei oder vier Tage nach der ersten Eiablage schlüpfen die Eier, und die Larven müssen gefüttert werden. Die Königin sammelt Nektar an Pflanzen (Blütennektar) oder Honigtau (Ausscheidungen auf Bäumen oder anderen Pflanzen) sowie Proteine aus erbeuteten Beutetieren, aus Kadavern verschiedener Tiere oder aus Nahrungsresten in offenen Deponien …

 

Abbildung 5: Königin, die sich in einem embryonalen Primärnest um die Brut kümmert.

Über etwa 3 Wochen durchlaufen die Larven 4 Häutungen und wachsen bei jeder davon. Sie können nur durch eine Häutung an Größe zunehmen (wegen ihres Exoskeletts). Die Königin bringt ihnen die für ihre Entwicklung notwendigen Proteine, indem sie unzählige Insekten jagt und damit die Biomasse dieser Insekten deutlich beeinflusst.

Am Ende des letzten Larvenstadiums fertigt die Larve aus ihren Speicheldrüsensekreten einen Seidenkokon an und verschließt ihre Zelle mit einem Deckel, in dem sie 3 Wochen verbleibt. Anschließend führt sie ihre 5. Häutung durch und wird zur Puppe.

Am Ende des Puppenstadiums wird das Individuum adult, durchstößt den Deckel, schneidet ihn auf und befreit sich aus der Zelle. Ein Ei benötigt etwa 45 Tage, um sich bis zum Arbeiterinnenstadium zu entwickeln

 

Abbildung 6: Vom Ei zur Imago in 45 Tagen.

Mit dem Auftreten der ersten Arbeiterinnengenerationen intensiviert sich die Aktivität der Kolonie erheblich, und die Nestgröße nimmt zu und erreicht das Volumen eines Balls. Die Arbeiterinnen übernehmen unterschiedliche Rollen innerhalb der Kolonie : Nahrungssuche (zuckerhaltig auf Pflanzen + proteinreich aus erbeuteten Beutetieren oder anderen Kadavern) ; Brutpflege ; Ventilation und Thermoregulation des Nestes (durch Flügelschlagen), Faktoren, die für die Entwicklung der Brut von zentraler Bedeutung sind ; Reinigung des Nestes ; Sammeln pflanzlicher Fasern, um das Nest zu vergrößern, neue Zellen für die Eiablage der Königin zu entwickeln und Schäden zu reparieren, die durch Witterung oder Prädatoren wie beispielsweise den Wespenbussard verursacht wurden, der sich von den Larven zahlreicher Hymenopteren ernährt ; Verteidigung der Kolonie (Bewachung des Nesteingangs). Derzeit liegen noch keine wissenschaftlichen Daten vor, um zu wissen, ob sich all diese Rollen im Laufe des Lebens – wie bei Bienen – verändern (Alters-Polyethismus).

Im Gegensatz zu den von Bienen gebauten Waben dienen die Zellen der Hornissennester nur dazu, die Brut zu beherbergen. Die Asiatische Hornisse speichert – wie alle Vespiden – keine Nahrung in den Zellen.

3. Le nid secondaire (12'000 d'alvéoles)

Aus Platzmangel wird dieses Primärnest im Juli–August von ¾ der Kolonie zugunsten eines Sekundärnestes mit seitlicher Öffnung verlassen, das häufig im Laubwerk eines Baumes in mehr als 10 Metern Höhe gebaut wird. Dieses birnenförmige Nest erreicht zu Beginn des Herbstes sein maximales Volumen, misst mitunter bis zu 100 cm Höhe und umfasst 2’000 Arbeiterinnen, 500-1’000 zukünftige Königinnen (Gynen) und ebenso viele Männchen (Rome et al., 2013b ; Rome et al., 2015, Villemant & Rome, 2017).

 

Abbildung 7: Sekundärnest mit seitlicher Öffnung.

Am Jahresende kann das Nest bis zu 12'000 Zellen umfassen (gegenüber 3'000 bei der Europäischen Hornisse). Die Königin legt im Verlauf ihres Lebensjahres bis zu 15’000 Eier. Wahrscheinlich ist es mit dem altersbedingten Rückgang der chemischen Kontrolle (Pheromone) der Königin verbunden, dass sich die Entwicklung der Fortpflanzungsorgane der Larven, sowohl diploider als auch haploider, durch epigenetische Derepression vollzieht. Diese Larvengenerationen werden sehr zahlreiche geschlechtliche Adulte hervorbringen. Man kennt bislang noch nicht den/die Mechanismus/Mechanismen, der/die es der Königin ermöglicht/en, unbefruchtete Eier (oder „Ovula“) zu legen, aus denen die Männchen hervorgehen.  

Analog dazu weiß man, dass sich ein weiselloses Honigbienenvolk in ein drohnenbrütiges Volk verwandeln kann, wenn eine oder einige Arbeiterinnen ihre Fortpflanzungsorgane entwickeln und beginnen, unbefruchtete Eier zu legen. Diese Verhaltensänderungen sind möglich, weil die epigenetische Hemmung durch die Königinnenpheromone nach dem Verlust der Königin im Volk nicht mehr vorhanden ist. 

 

Abbildung 8: Weibliche Asiatische Hornisse (große Arbeiterin der 2. Generation), die Nektar aus einer Kamelienblüte aufnimmt.

Adulte Asiatische Hornissen ernähren sich nur von zuckerhaltigen Flüssigkeiten (Honigtau, Nektar, Honig …) und von der proteinreichen Flüssigkeit, die die Larven beim Anbetteln hochwürgen (Trophallaxis). Die Arbeiterinnen transportieren diese Flüssigkeiten in ihrem Kropf, um durch Trophallaxis die Königin, die anderen Arbeiterinnen, die Männchen und die im Nest verbliebenen zukünftigen Gründerinnen zu ernähren.

Im Herbst fressen sie auch das Fruchtfleisch reifer Früchte, Äpfel, Pflaumen, Trauben … Um die wachsende Brut zu ernähren, greifen die Arbeiterinnen eine sehr große Vielfalt proteinreicher Beutetiere an, darunter Wespen, Fliegen, Schmetterlinge, Spinnen, nicht zu vergessen die Honigbienen. Man wird sich erinnern, dass – im Gegensatz zu Bienen – die Arbeiterinnen der Asiatischen Hornissen kein Gelée Royale produzieren, um die Brut und die zukünftigen Königinnen zu füttern.

4. Sa tactique de chasse

Die aufmerksame Beobachtung des Prädationsverhaltens der Hornisse gegenüber Bienen ermöglicht es, ihre Jagdstrategie zu verstehen. Die Hornisse positioniert sich im Schwirrflug vor dem Bienenstock, wo sie auf die Rückkehr einer Sammlerin wartet, die schwer mit Pollen und Nektar beladen ist. Die Hornisse ergreift ihre Beute mit den Vorderbeinen und trennt zunächst den Hinterleib der Biene mit ihren Mandibeln ab. Sie saugt den im Kropf ihrer Beute enthaltenen Nektar für ihren eigenen Bedarf ab, bevor sie den an Muskelproteinen reichen Thorax abtrennt, der zur Ernährung der Brut bestimmt ist; diesen trägt sie zum Nest, wobei sie einer je nach gespeicherten Orientierungspunkten mehr oder weniger verschlungenen Flugbahn folgt. 

 

Abbildung 9: Asiatische Hornisse, die eine Biene erbeutet hat und ihren Hinterleib abtrennt, um den im Kropf ihrer Beute enthaltenen Nektar abzusaugen. Einen Teil dieser zuckerhaltigen Flüssigkeit nutzt sie für ihren eigenen Energiebedarf. Anschließend trennt sie den an Muskelproteinen reichen Thorax ab, den sie zum Nest trägt, um die gefräßigen Larven zu ernähren.

5. Résumé : le cycle tout au long de l'année

 

		Überwinterung Dezember bis Ende Januar Die Nester sind gut sichtbar, oft hoch in den Bäumen, aber sie sind inaktiv. Die zukünftigen Gründerköniginnen haben sich versteckt, um den Winter zu überstehen.
		Schlupf der Gründerinnen Februar bis April Die Gründerköniginnen schlüpfen; sie suchen einen geschützten Ort, um das Primärnest (oder embryonale Nest) zu bauen. Zu dieser Zeit ist die Gründerin ganz allein ; sie wählt einen Ort, der sie vor Witterung schützt: Gartenhütte, Dachvorsprung, Scheune, Fensterrahmen usw.
		Schlupf der ersten Arbeiterinnen Ende April, im Laufe des Mai, bis hin zu Anfang Juni Die ersten Arbeiterinnen schlüpfen; sie beginnen, sich um die Larven zu kümmern und das Primärnest zu vergrößern.
		Beginn der Prädation Juni bis September Die Population im Primärnest nimmt zu. Die Arbeiterinnen suchen im Juli einen neuen Ort, um dort ein neues Nest zu bauen (Sekundärnest). Es befindet sich oft hoch oben in einem Baum; man findet es jedoch auch manchmal in Mannshöhe, bodennah, in einer Hecke oder an einem Gebäude.
		Zunahme der Prädation September bis Oktober Die Population hat stark zugenommen; die Kolonie hat das Primärnest zugunsten des Sekundärnestes verlassen, in dem die Gründerkönigin ihre gesamte Zeit mit der Eiablage verbringt. Die Arbeiterinnen müssen viele Proteine eintragen, um die Larven zu ernähren. Man stellt einen starken Druck auf die Bienenstände fest.
		Fortpflanzung Oktober Die Männchen und die geschlechtlichen Weibchen verlassen die Nester zu Hunderten; sie werden sich paaren. Die begatteten Weibchen werden zu „Gynen“ bzw. zukünftigen Gründerinnen.   Ausbreitung der zukünftigen Gründerinnen November Nach dem Verlassen des Nestes suchen die begatteten Weibchen Verstecke, in denen sie den Winter verbringen. Sie kommen im folgenden Frühjahr wieder heraus, um einen neuen Zyklus zu beginnen.  Die Männchen sterben. Der Multiplikationskoeffizient der Populationen der Asiatischen Hornisse liegt von einem Jahr zum anderen bei etwa 10.   Tod der Arbeiterinnen Dezember Die letzten Arbeiterinnen halten sich weiterhin im Nest auf; sie greifen die Bienenstände noch an. Sie sterben mit der Kälte des Winters. Das Nest wird beschädigt und baut sich auf natürliche Weise ab.

Die Aktivität der Asiatischen Hornisse beginnt ungefähr vierzig Tage vor jener von V. crabro. Im Laufe der Saison schätzt man, dass eine Kolonie von V. velutina zehnmal stärker bevölkert ist als eine Kolonie von V. crabro. Die

Konkurrenz zwischen den beiden Arten kann eine Veränderung des Jagdverhaltens von V. crabro verursachen, der in Bienenständen deutlich häufiger wird.

 

► siehe auch: Vespa velutina, Asiatische Hornisse

 

Bibliographie :

http://www.issg.org/pdf/aliens_newsletters/A31.pdf

http://frelonasiatique.mnhn.fr/articles-scientifiques-cites/

https://www.unaf-apiculture.info/nos-actions/frelon-asiatique.html

https://frelonasiatique.mnhn.fr/

https://www.unaf-apiculture.info/IMG/pdf/guidefrelon.pdf

Rome Quentin & Villemant Claire, 2016 — Bee-hawking hornet already in line of fire. Nature. Vol. 534, n° 7605,

Villemant C. & Rome Q., 2015 — Un nouveau parasite du frelon asiatique: pourrait-il stopper l’invasion?.

Insectes. Vol. 178, p. 23-24.

Juliette POIDATZ, 2017. De la biologie des reproducteurs au comportement d’approvisionnement du nid, vers des pistes de biocontrôle du frelon asiatique Vespa velutina en France. Thèse [UMR 1065 Santé et Agroécologie du Vignoble, INRA, Bat. D2, 71 rue Edouard Bourlaux, 33883 Villenave d’Ornon Cedex, France.

Impact sur l’entomofaune des pièges utilisés dans la lutte contre le Frelon asiatique, par Rome et al, 2011

https://www.zapiculture.com/abeilles/les-predateurs-de-labeille/le-frelon-asiatique/comment-reconnaitre-une-reine-frelon-asiatique/

https://frelonasiatique.mnhn.fr/identification/

Les Insectes bâtisseurs : Nids de termites, de guêpes et de frelons, Eric Darrouzet, Connaissances et Savoirs.

Journée Frelon Asiatique 02.12.2023, Cari,  https://www.youtube.com/@cariasblbuzz2beez254/videos

https://www.youtube.com/watch?v=AoTng7-ZkP0&t=3s

https://www.youtube.com/watch?v=nMultdH5NPk

https://www.youtube.com/watch?v=w_0rops0vis$

https://www.youtube.com/watch?v=_EiNRYsvwlY&t=901s

https://www.youtube.com/watch?v=KNUCLNr2Aec&t=185s

https://www.youtube.com/watch?v=w_0rops0vis&t=20s